Voyant « Ready » sur une hybride : que signifie-t-il?

Sur une hybride, le silence au démarrage ne veut pas dire que la voiture est éteinte. Ce voyant est là pour vous le rappeler.

Mis à jour le 27 septembre 2026 · 2 min de lecture

Non. C’est un voyant d’information. Il vous prévient que la voiture avancera si vous engagez une position de marche et appuyez sur l’accélérateur.

À quoi ressemble ce voyant

Le mot « READY » en lettres vertes, ou selon les modèles une voiture verte avec des flèches de part et d’autre. Il remplace en quelque sorte le bruit du démarrage.

Ce qu’il signifie

Une hybride ou une électrique peut être en marche sans que le moteur thermique tourne. Le voyant confirme que le système est actif et que la voiture peut partir.

Tant qu’il est allumé, la voiture est active. Ne la laissez pas dans cet état en la quittant, surtout dans un garage fermé : le moteur thermique d’une hybride peut démarrer seul pour recharger la batterie.

S’il ne s’allume pas

  • La pédale de frein pas enfoncée au moment d’appuyer sur le bouton de démarrage. Sur la plupart des modèles, c’est obligatoire.
  • La petite batterie 12 volts faible. Même sur une hybride, c’est elle qui réveille le système.
  • La clé non détectée, souvent parce que sa pile est usée.
  • Un défaut du système hybride, en général accompagné d’un triangle ou d’un message d’alerte.

Ce que vous pouvez vérifier vous-même

  • Pied sur le frein, levier en P, appuyez sur le bouton de démarrage.
  • Si la clé n’est pas reconnue, placez-la à l’endroit prévu par le manuel du véhicule pour démarrer malgré une pile faible.
  • Si le tableau de bord s’allume faiblement ou pas du tout, la batterie 12 volts est en cause. Consultez le manuel pour la procédure d’aide au démarrage.
  • Ne touchez jamais aux câbles orange : ils appartiennent au circuit haute tension.

Ce que fera le mécanicien

Il teste la batterie 12 volts et sa recharge, lit les codes du système hybride et vous dit si une intervention sur la partie haute tension est nécessaire. Celle-ci demande une habilitation et un équipement spécifiques.

Besoin d’un avis sur place ? Décrivez le voyant et ce que fait la voiture dans l’app Mécaly. Les mécaniciens qui se déplacent autour de chez vous vous proposent leur prix. Faire venir un mécanicien

Questions fréquentes

La voiture est silencieuse mais « Ready » est allumé : le moteur tourne-t-il ?

Le système est en marche. Le moteur thermique peut être à l’arrêt et démarrer seul quand la batterie ou le chauffage le demandent.

Peut-on dépanner une hybride avec des câbles ?

Souvent, la batterie 12 volts se dépanne comme sur une voiture classique, mais les points de branchement varient. Consultez le manuel du véhicule avant de brancher quoi que ce soit.

Voyants et articles liés

→ Tous les voyants du tableau de bord

→ Tous les conseils entretien et pannes

Un voyant que vous ne comprenez pas?

Décrivez ce que vous voyez et ce que vous ressentez au volant. Les mécaniciens autour de vous vous répondent avec leur prix.

Découvrir Mécaly.