Voyant de température moteur allumé : que faire?

Un thermomètre rouge veut dire que le moteur surchauffe. Plus vous roulez, plus les dégâts risquent d’être lourds.

Mis à jour le 27 septembre 2026 · 3 min de lecture

Oui, dès que c’est sûr. Rangez-vous, coupez le moteur et laissez-le refroidir. Une surchauffe qui dure peut déformer la culasse ou abîmer le joint de culasse.

À quoi ressemble ce voyant

Un thermomètre planté dans des vagues, qui représentent le liquide. Rouge, il signale une température trop haute. Sur certains véhicules, le même dessin en bleu indique au contraire que le moteur est encore froid : rien d’anormal, il s’éteint en roulant. Un autre voyant, un réservoir avec un niveau, signale parfois un liquide de refroidissement trop bas.

Ce qu’il signifie

Le moteur est refroidi par un liquide qui circule entre le bloc et le radiateur. Quand ce circuit ne fait plus son travail, la température monte et le calculateur allume le voyant.

Surveillez aussi l’aiguille de température si votre compteur en a une. Une aiguille qui grimpe vers le rouge dit la même chose que le voyant.

Les causes probables

  • Un manque de liquide de refroidissement, à cause d’une fuite sur une durite, le radiateur ou la pompe à eau.
  • Un ventilateur de radiateur qui ne se déclenche plus. La surchauffe arrive alors surtout à l’arrêt ou dans les bouchons.
  • Un thermostat bloqué fermé : le liquide ne passe plus par le radiateur.
  • Une pompe à eau défaillante, ou la courroie qui l’entraîne cassée, selon le moteur.
  • Un joint de culasse abîmé, qui pousse des gaz dans le circuit. Des bulles dans le vase d’expansion ou une perte de liquide sans fuite visible mettent sur la piste.

Ce que vous pouvez vérifier vous-même

  • N’ouvrez jamais le bouchon du vase d’expansion moteur chaud. Le circuit est sous pression et le liquide peut jaillir brûlant.
  • Attendez que le moteur soit froid. Le niveau se lit sur le vase d’expansion, entre les repères mini et maxi.
  • S’il manque du liquide, complétez avec celui que préconise le manuel du véhicule. En dépannage, de l’eau permet de repartir, mais il faudra refaire le bon mélange ensuite.
  • Regardez sous l’avant de la voiture et autour des durites s’il y a des traces humides ou des dépôts colorés.
  • Si vous constatez que le ventilateur ne tourne jamais quand le moteur chauffe à l’arrêt, signalez-le au mécanicien.

Ce que fera le mécanicien

Il cherche la fuite, souvent en mettant le circuit sous pression avec un outil dédié. Il contrôle le ventilateur, son relais et sa sonde, puis le thermostat et la pompe.

Si le joint de culasse est suspecté, un test détecte les gaz d’échappement dans le liquide de refroidissement. Le résultat dit si la réparation reste simple ou s’il faut déposer la culasse en atelier.

Besoin d’un avis sur place ? Décrivez le voyant et ce que fait la voiture dans l’app Mécaly. Les mécaniciens qui se déplacent autour de chez vous vous proposent leur prix. Faire venir un mécanicien

Questions fréquentes

Puis-je rouler avec le voyant de température allumé ?

Non. Garez-vous et coupez le moteur. Rouler en surchauffe expose à une casse moteur. Une fois le moteur froid et le niveau refait, un mécanicien doit trouver la cause avant que vous repreniez la route normalement.

Pourquoi mettre le chauffage à fond quand le moteur chauffe ?

Le chauffage de l’habitacle utilise la chaleur du liquide de refroidissement. Le mettre au maximum évacue un peu de chaleur du moteur. C’est un geste d’appoint pour rejoindre un endroit sûr, pas une solution.

Le voyant de température est bleu, est-ce un problème ?

Non. Sur les véhicules qui en ont un, le voyant bleu indique un moteur encore froid. Évitez de trop solliciter le moteur tant qu’il est allumé.

Voyants et articles liés

→ Tous les voyants du tableau de bord

→ Tous les conseils entretien et pannes

Un voyant que vous ne comprenez pas?

Décrivez ce que vous voyez et ce que vous ressentez au volant. Les mécaniciens autour de vous vous répondent avec leur prix.

Découvrir Mécaly.